1
00:00:34,296 --> 00:00:38,415
- نعم، وجدنا زوجك.
- أوه، من فضلك، لا.

2
00:00:39,412 --> 00:00:41,052
هل راسل بخير؟

3
00:00:41,612 --> 00:00:44,452
- حسنا، لم تفعل شيئا غبيا؟
- راسل؟

4
00:00:45,812 --> 00:00:49,812
- زوجي راسل موبراي.
- حسنًا، على حد علمنا، فهو بخير.

5
00:00:51,692 --> 00:00:52,772
الحمد لله.

6
00:00:53,372 --> 00:00:55,732
- هل كان غاضبا جدا؟
- غاضب من ماذا؟

7
00:00:55,852 --> 00:00:57,372
كيف يمكنني أن أقول له؟

8
00:00:57,932 --> 00:01:00,612
نحن متزوجون، وأنا أحبك، فقط
ومازلت متزوجة من شخص آخر..

9
00:01:01,132 --> 00:01:05,212
انظر، لماذا لا ندخل؟ نحن لا نريد
لإعطاء الجيران عرضًا أرضيًا.

10
00:01:07,052 --> 00:01:09,026
لقد نفدت على زوجك وأطفالك.

11
00:01:10,292 --> 00:01:13,052
ماذا حدث؟ الحصول على أفضل بكثير؟

12
00:01:14,492 --> 00:01:18,492
- لم أكن أعرف راسل حينها - عرفته
هل أخبرت راسل عن ويليام والفتيات؟

13
00:01:18,546 --> 00:01:21,605
- لا، لو كان يعلم..
- ربما يكون لدى الصبي العاشق أفكار ثانية

14
00:01:21,640 --> 00:01:24,492
إذا كان يعتقد أنك ببساطة
تخلصت من عائلتك الأخيرة

15
00:01:24,572 --> 00:01:27,852
لا يوجد شيء يمنعك أنت و راسل
الزواج قانونيا الآن، أليس كذلك؟

16
00:01:27,932 --> 00:01:30,212
- كيف تعني هذا؟
- حسنا، الآن ويليام ميت.

17
00:01:34,692 --> 00:01:36,652
- ميت؟
- تعال.

18
00:01:38,172 --> 00:01:40,492
حسنا، يجب أن يكون لديك
سمعت عن زوجك.

19
00:01:42,812 --> 00:01:45,212
- لا.
- لقد قُتل منذ سبع ليالٍ.

20
00:01:46,932 --> 00:01:49,092
أين كنت ليلة السبت الماضي؟

21
00:01:49,652 --> 00:01:52,228
- فقط أجب على السؤال!
- هل يمكنك تدوين الملاحظات من فضلك، أيها الرقيب؟

22
00:01:52,252 --> 00:01:54,012
- ماذا؟
- ملاحظات من فضلك.

23
00:01:56,932 --> 00:01:58,852
كنت هنا،

24
00:02:00,172 --> 00:02:05,172
في انتظار راسل
يحضر، الهاتف، أي شيء

25
00:02:06,572 --> 00:02:09,212
اكتشفت روبرتا جثة والدها.

26
00:02:09,732 --> 00:02:13,972
لقد أصيبت بصدمة شديدة منذ ذلك الحين.
يمكنها أن تفعل ذلك مع وجود عائلتها حولها.

27
00:02:14,052 --> 00:02:15,732
حسناً، لقد كانت مجرد طفلة.

28
00:02:19,052 --> 00:02:20,152
هي لن تعرفني.

29
00:02:22,085 --> 00:02:25,025
هل سبق لك أن قمت بأي اتصال مع
جيليان منذ أن غادرت؟

30
00:02:26,422 --> 00:02:30,441
- لقد كان للأفضل والصادق.
- أي نوع من الأب كان ويليام؟

31
00:02:30,972 --> 00:02:34,452
باهِر. الهدوء حقا.

32
00:02:35,412 --> 00:02:38,892
في كل مرة كنت ألتقط فيها جيليان،
لقد بدأت بالصراخ.

33
00:02:39,052 --> 00:02:40,732
يبدو الأمر كما لو أنها كرهتني.

34
00:02:42,692 --> 00:02:44,492
كانت تبكي طوال الليل.

35
00:02:46,092 --> 00:02:48,692
ثم اضطر ويليام إلى النهوض من أجل الحلب.

36
00:02:49,732 --> 00:02:52,732
حاولت أن أبقى على رأس كل شيء.

37
00:02:53,212 --> 00:02:54,532
لكنني كنت ميؤوسا منه.

38
00:02:55,572 --> 00:02:59,532
أعني، عليك أن تبقي كل شيء نظيفاً،
من أجل طفل، أليس كذلك؟

39
00:03:02,332 --> 00:03:04,892
أصيبت باضطراب في المعدة

40
00:03:04,972 --> 00:03:09,852
لقد عاد ويليام
وكان هناك عشاء على الطاولة.

41
00:03:09,932 --> 00:03:14,012
فيقول: ماذا كنت تفعل طوال اليوم؟
أحلام اليقظة؟"

42
00:03:15,732 --> 00:03:19,132
وكنت أفكر، "نعم، ربما لدي".

43
00:03:19,212 --> 00:03:22,692
- لذلك قررت الرحيل بدلا من ذلك.
- لقد كانوا أفضل حالا بدوني

44
00:03:22,812 --> 00:03:24,012
وليام أيضا.

45
00:03:26,652 --> 00:03:30,012
في النهاية كنت
يقوده إلى الجنون. قال لي.

46
00:03:32,852 --> 00:03:34,852
لقد جعلته مجنونا يوما ما..

47
00:03:37,132 --> 00:03:39,052
لقد حبسني في القبو.

48
00:03:44,332 --> 00:03:46,852
لماذا تتزوج تاي
إذا كانت لا تريد أطفاله؟

49
00:03:46,932 --> 00:03:49,092
إنه تاي الذي يثير اهتمامي. من هو؟

50
00:03:49,172 --> 00:03:52,332
لا يمكن أن تفوته. إنه الرجل معه
رأسه تحت ذراعه.

51
00:03:52,852 --> 00:03:56,812
أبي مخلص. من الواضح
التوتر، وتناول الحبوب المنومة.

52
00:03:57,332 --> 00:04:00,612
يضرب ابن أخيه
تمزيق لوحات عزرا.

53
00:04:00,852 --> 00:04:02,212
مرتادي الكنيسة بانتظام.

54
00:04:03,772 --> 00:04:05,292
فاعل الخير...

55
00:04:05,852 --> 00:04:09,052
شكرا لعودتك لي.
هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟ نعم.

56
00:04:10,732 --> 00:04:14,292
ومع ذلك فهو غاضب جدًا من نفسه
زوجة شابة أنه يحبسها في قبو.

57
00:04:14,372 --> 00:04:16,847
نعم، هناك شيء واحد نعرفه،
إنه ليس قاتل زوجته.

58
00:04:17,732 --> 00:04:21,732
تيسا أم فظيعة.
إنها تقود سيارة Tey bonkers وتهرب.

59
00:04:22,852 --> 00:04:26,372
لماذا بناء ضريح لها؟
ما هو كل هذا؟

60
00:04:26,652 --> 00:04:32,732
لا أعرف. السؤال التالي، إذا كان تيسا
هل هذا يعني أن جيليان على قيد الحياة؟

61
00:04:37,732 --> 00:04:40,039
نعم، آسف عما حدث في وقت سابق. كيف حالك؟

62
00:04:40,212 --> 00:04:41,469
بخير. مشغول.

63
00:04:42,212 --> 00:04:43,212
أنا أيضاً.

64
00:04:43,692 --> 00:04:46,212
إذن لماذا كنت
تحاول الإمساك بي؟

65
00:04:46,292 --> 00:04:48,612
قلت أنه يمكنني الاتصال
لك في أي وقت، تذكر؟

66
00:04:48,663 --> 00:04:50,708
حسنًا، في هذه اللحظة بالتحديد
أنا على وشك الذهاب إلى الحمام

67
00:04:50,732 --> 00:04:51,972
وصديق عزيز رغم أنك كذلك

68
00:04:52,012 --> 00:04:54,492
هناك بعض التجارب التي لا أفعلها
أريد أن أشارك معك. الوداع.

69
00:04:54,572 --> 00:04:57,892
- لا.
- ثم انتقل إلى هذه النقطة.

70
00:04:58,812 --> 00:05:01,732
أعلم أن هذا جنون، على ما أعتقد
رأيت ديبورا على المستنقع.

71
00:05:01,812 --> 00:05:04,548
- أين كانوا ذاهبين لقضاء شهر العسل؟
- لماذا، هل تفكر في الانضمام إليهم؟

72
00:05:04,572 --> 00:05:06,092
من فضلك، قل لي فقط.

73
00:05:06,172 --> 00:05:07,372
البندقية.

74
00:05:07,612 --> 00:05:10,532
- أنت متأكد؟
- حجز سايمون جناحًا في فندق سيبرياني

75
00:05:10,652 --> 00:05:13,532
أنا آسف يا صديقي. أنا حقا يجب أن أذهب. بواسطة

76
00:05:13,932 --> 00:05:21,932
هيلين؟

77
00:05:46,132 --> 00:05:48,892
- هل هناك ملح على هؤلاء؟
- نعم.

78
00:05:54,972 --> 00:05:56,732
ماذا عن راسل موبراي؟

79
00:05:57,132 --> 00:06:00,372
إذا كان مثل هذا الرجل العائلي، فكيف
يأتي وقد هجر أطفاله؟

80
00:06:00,612 --> 00:06:05,012
يتعلم عن ويليام. العواصف
يقتله، ثم لا يجرؤ على العودة إلى المنزل.

81
00:06:06,132 --> 00:06:09,692
رينغ نيس، اجعلهم يخرجون
تداول على الصعيد الوطني.

82
00:06:09,772 --> 00:06:11,852
"راسل موبراي، المشتبه به في جريمة قتل"

83
00:06:12,612 --> 00:06:14,772
ومطاردة تقارير الطب الشرعي
بينما كنت في ذلك.

84
00:06:20,132 --> 00:06:23,972
يمكنك أن تفعل مع معطر الجو هنا.
واحدة من تلك الأشجار الصنوبر.

85
00:06:24,772 --> 00:06:27,092
- سأشتري واحدة إذا أردت.
- شكرًا لك.

86
00:06:30,332 --> 00:06:32,612
- صحيح، إلى أين؟
- المستشفى.

87
00:06:32,892 --> 00:06:37,012
لدينا فقط كلمة تيسا التي لم تفعلها
رأيت جيليان وروبرتس منذ مغادرتها.

88
00:06:37,092 --> 00:06:39,412
كيف يرتبط ذلك بوفاة ويليام؟

89
00:06:39,492 --> 00:06:40,572
الله أعلم.

90
00:07:01,532 --> 00:07:04,532
إنها لم تتحرك بمحض إرادتها
منذ هذا الصباح.

91
00:07:05,572 --> 00:07:08,172
وجدتها الممرضة
تجلس في بولها.

92
00:07:09,012 --> 00:07:11,452
لم يكن هناك أي رد فعل، حتى عندما قمنا بتنظيفها.

93
00:07:25,052 --> 00:07:26,252
مرحبا روبرتا.

94
00:07:27,132 --> 00:07:30,492
- تذكرنا؟
- مرحبا روبرتا.

95
00:07:32,692 --> 00:07:34,412
اشترينا لك شيئا.

96
00:07:43,972 --> 00:07:45,612
لقد رأينا والدتك اليوم.

97
00:07:47,292 --> 00:07:48,612
والدتك، تيسا.

98
00:07:49,532 --> 00:07:52,492
قالت لي كم المبلغ الخاص بك
أبي أحبك وجيليان.

99
00:07:53,852 --> 00:07:57,012
لم تستطع تذكر آخر مرة
لقد رأتك، هل تتذكر؟

100
00:07:57,092 --> 00:07:59,492
هل ذهبت إلى المزرعة مؤخرًا؟

101
00:08:00,452 --> 00:08:02,532
أو هل ذهبت إلى منزلها الجديد؟

102
00:08:04,932 --> 00:08:07,332
ليس عليك أن تمر بهذا بمفردك.

103
00:08:09,072 --> 00:08:12,052
هل هناك أي شيء لك
يمكن أن تقول لنا، أي شيء على الإطلاق؟

104
00:08:15,292 --> 00:08:18,052
هل ترغب في رؤية أي شخص؟
ماذا عن والدتك؟

105
00:08:20,492 --> 00:08:21,492
ريتشارد؟

106
00:08:24,292 --> 00:08:26,772
هل تريد مني أن أحاول العثور على جيليان؟

107
00:08:36,452 --> 00:08:40,372
حسنًا، سأحاول العثور على جيليان.

108
00:08:59,181 --> 00:09:00,327
لمن هذا الكوخ؟

109
00:09:02,197 --> 00:09:05,569
اتركني وحدي! انا بحاجة الى بعض
وقت العمل!

110
00:09:06,105 --> 00:09:08,073
عزرا فارمنجتون الفنان.

111
00:09:09,172 --> 00:09:12,183
لقد حان الوقت لي أن أتحدث معه
لا حاجة لك أن تأتي.

112
00:09:57,172 --> 00:09:58,572
حاولت المنزل.

113
00:09:59,092 --> 00:10:02,812
المحقق المفتش لينلي. ضابط كبير
التحقيق في مقتل ويليام تاي.

114
00:10:02,892 --> 00:10:06,852
أنت تقيم في Keldale Lodge.
ستيفانا تجعلك موضع ترحيب؟

115
00:10:09,452 --> 00:10:11,452
جدا، شكرا لك.

116
00:10:18,172 --> 00:10:22,012
داني كلوف تدعي أنها رأت
ويليام تاي يطردك من ممتلكاته.

117
00:10:22,172 --> 00:10:24,172
لا يمكنك أن تصدق أي شيء تقوله.

118
00:10:24,572 --> 00:10:26,652
اعتقدت أنك وهي
كان لديه نوع من العلاقة.

119
00:10:26,732 --> 00:10:29,932
- في أحلامها - حلمت
عن الطفل الميت في الدير؟

120
00:10:31,452 --> 00:10:32,812
لا، بالطبع لا.

121
00:10:34,412 --> 00:10:36,932
لذا، أخبرني عن الخلاف مع ويليام تاي.

122
00:10:37,732 --> 00:10:41,652
ضبطني الفوهرر وأنا أعبر أرضه
وقد خرجنا منها. هذا كل شيء.

123
00:10:45,292 --> 00:10:47,972
لقد دمر بعضاً من لوحاتك

124
00:10:48,932 --> 00:10:50,892
لا يوجد مشكلة كبيرة، لقد كانوا قمامة.

125
00:10:52,532 --> 00:10:54,372
هل هذا هو سبب مغادرتك لندن؟

126
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
آسف؟

127
00:10:56,010 --> 00:10:58,680
حسنًا، من الواضح أنك لن تذهبي
للفوز بجائزة تيرنر

128
00:10:58,690 --> 00:11:00,466
رسم القمامة الرعوية
لقد تم الجلد هنا.

129
00:11:00,490 --> 00:11:02,646
- انتظر، انتظر.
- قلت بنفسك عملك لم يكن جيدا

130
00:11:02,670 --> 00:11:05,052
أنا أتفق معك فقط، سيد فارمنجتون.

131
00:11:08,292 --> 00:11:10,098
نعم. الرقيب نيس، من فضلك.

132
00:11:13,095 --> 00:11:15,061
أنا أطارد تقارير الطب الشرعي

133
00:11:15,452 --> 00:11:19,972
الرقيب هافرز من أجلك.
ضجيجا حول الطب الشرعي.

134
00:11:20,852 --> 00:11:22,692
أخبر البقرة الغبية أنني خارج.

135
00:11:28,572 --> 00:11:32,372
سمعت البكاء في الدير
وتهرب مثل طفل خائف؟

136
00:11:32,932 --> 00:11:36,772
أنا المسؤول عن وفاة طفل
وتظن أنني لا أهتم؟

137
00:11:36,852 --> 00:11:38,972
هل تدرك ما قلته للتو،
السيد فارمنجتون؟

138
00:11:41,052 --> 00:11:44,372
لا، لم أقصد...

139
00:11:51,292 --> 00:11:55,212
نعم. كان يجب أن أنظر
بدلاً من ملاحقة داني.

140
00:11:59,392 --> 00:12:00,815
لا بد لي من العيش مع ذلك كل يوم.

141
00:12:02,012 --> 00:12:03,972
من هو الطفل الذي تعتقد أنه كان؟

142
00:12:04,892 --> 00:12:06,092
لا أعرف.

143
00:12:08,412 --> 00:12:12,252
الشيء الرئيسي هو لا
أصيب واحد. نعم، أعرف.

144
00:12:13,412 --> 00:12:14,412
أنا أعرف.

145
00:12:14,532 --> 00:12:17,732
أنظر، هناك مسمار على الإطار الخارجي
من باب أمي.

146
00:12:18,412 --> 00:12:22,372
نعم. إذا بدأت بالتجول
في الليل، عادةً ما أقوم بربط قطعة من الخيط

147
00:12:22,652 --> 00:12:24,612
من ذلك ومقبض الباب.

148
00:12:25,172 --> 00:12:27,268
نعم. فإذا حاولت الخروج
إنها تشعر بالمقاومة،

149
00:12:27,292 --> 00:12:29,372
تستسلم وتعود إلى السرير.

150
00:12:31,452 --> 00:12:33,532
حسناً، أنا في منتصف قضية هنا.

151
00:12:34,612 --> 00:12:36,332
لا، لا أستطيع فقط...

152
00:12:39,439 --> 00:12:40,457
نعم من فضلك.

153
00:12:42,932 --> 00:12:46,012
شكرًا لك. نعم،
سنتحدث عنه عندما أعود.

154
00:12:46,892 --> 00:12:47,892
نعم.

155
00:12:48,412 --> 00:12:49,412
الوداع.

156
00:12:50,772 --> 00:12:52,702
لماذا أطلقت على تاي لقب "الفوهرر"؟

157
00:12:55,484 --> 00:12:57,012
دعونا نتحدث بالسوء عن الموتى.

158
00:12:58,212 --> 00:13:00,172
لقد كان مستبدًا مهووسًا بالسلطة.

159
00:13:01,132 --> 00:13:05,292
- الله يعلم ما رأته أوليفيا فيه.
- ربما أرادت أباً لبريدي.

160
00:13:05,652 --> 00:13:08,852
- بالتأكيد يحتاج إلى واحد.
- هل أنت وأوليفيا صديقان حميمان؟

161
00:13:08,932 --> 00:13:11,052
لقد كنت زميلاً لزوجها الراحل بول.

162
00:13:11,772 --> 00:13:16,372
عندما مرض، ساعدته في إرضاعه.
أنا وستيفا، بشكل رئيسي

163
00:13:17,172 --> 00:13:19,292
أوليفيا كان لديها بريدي لتعتني بها.

164
00:13:20,092 --> 00:13:22,572
هل عرفت أوليفيا رأيك في تاي؟

165
00:13:23,652 --> 00:13:25,012
السؤال التالي.

166
00:13:25,892 --> 00:13:28,172
أين كنت ليلة مقتل تاي؟

167
00:13:28,692 --> 00:13:31,092
عادة في السرير مع امرأة جميلة.

168
00:13:31,852 --> 00:13:33,812
ولكن لمرة واحدة كنت هنا وحدي.

169
00:13:53,052 --> 00:13:57,492
- لقد حجزت لنا لتناول العشاء في كيلديل
هول - لا، أنا بخير. بصراحة يا سيدي.

170
00:13:57,572 --> 00:14:00,332
هل أكلت أي شيء على الإطلاق اليوم
بصرف النظر عن ذلك البرجر؟

171
00:14:00,452 --> 00:14:02,852
- حسنًا، لا، ولكن...
- نحن نستحق وجبة لائقة.

172
00:14:02,932 --> 00:14:06,972
انها علي. يمكننا الحصول على خلاصة.
ألق نظرة على المكان الذي يتعين علينا الوصول إليه.

173
00:14:07,332 --> 00:14:09,772
- أراك في الثامنة.
- نعم. صحيح يا سيدي.

174
00:14:13,852 --> 00:14:15,612
هذه دولة يوركست

175
00:14:15,892 --> 00:14:18,492
سأكون أكثر راحة
إذا تحدثنا عن كرة القدم.

176
00:14:18,572 --> 00:14:19,892
أوه، أنت من المعجبين؟

177
00:14:20,332 --> 00:14:23,132
لا، أنا فقط أشعر أقل
من سميكة الاعتراف بذلك.

178
00:14:26,132 --> 00:14:28,812
كما تعلمون، لست متأكدا
كم من هذا يمكنني أن آخذ.

179
00:14:28,892 --> 00:14:31,492
- ماذا؟
- أنت تحول كل شيء إلى إهانة.

180
00:14:32,092 --> 00:14:33,132
أنا لا.

181
00:14:33,212 --> 00:14:36,172
أنت مرهق، هل تعلم ذلك؟
أنت في موقف دفاعي بشكل دائم.

182
00:14:36,252 --> 00:14:38,852
انظر، هذه الوجبة لم تكن فكرتي.

183
00:14:39,852 --> 00:14:42,492
حسنًا. لقد كنت سعيدا جدا
مع السمك وشرائح البطاطس المقلية

184
00:14:42,572 --> 00:14:43,788
وفي وقت مبكر من الليل مشاهدة التلفاز.

185
00:14:43,812 --> 00:14:47,132
- حسنًا. لماذا لم تقل ذلك؟
- أنت لم تعطيني الفرصة.

186
00:14:47,152 --> 00:14:51,221
فقط لأنك ترغب في تناول وجبة فاخرة
أنت فقط تفترض أنني أفعل.

187
00:14:51,752 --> 00:14:53,937
اعتقدت أنه قد يكون
ممتعة لكلينا.

188
00:14:53,992 --> 00:14:56,832
لم تكن تريد أن تأكل بمفردك
وكنت الشخص الوحيد المتاح.

189
00:14:56,912 --> 00:14:58,312
هذا ليس صحيحا.

190
00:14:59,352 --> 00:15:03,112
أنت وأنا التواصل الاجتماعي
هو... حمولة من القمامة

191
00:15:03,472 --> 00:15:05,952
أعني، لا تتظاهر
لدينا أي شيء مشترك.

192
00:15:06,032 --> 00:15:09,752
كيف من المفترض أن نعرف ذلك
سواء فعلنا ذلك أم لا إذا كذبت علي؟

193
00:15:09,832 --> 00:15:12,232
- متى كذبت عليك؟
- أنت تدخن.

194
00:15:13,672 --> 00:15:14,952
نعم صحيح.

195
00:15:15,432 --> 00:15:16,792
صفقة كبرى كبيرة.

196
00:15:20,352 --> 00:15:22,992
بمجرد انتهاء هذا التحقيق
نذهب في طرقنا المنفصلة.

197
00:15:23,072 --> 00:15:25,952
من فضلك، الليلة، هل يمكننا ذلك
نتظاهر بأننا نحب بعضنا البعض؟

198
00:15:49,152 --> 00:15:51,192
البطة بالنسبة لي، من فضلك.

199
00:15:51,712 --> 00:15:53,632
ومجموعة مختارة من الخضار.

200
00:15:53,712 --> 00:15:55,072
لا الجزر.

201
00:15:55,912 --> 00:15:57,432
إذا كان هذا على ما يرام.

202
00:15:58,472 --> 00:16:00,352
لا الجزر، من فضلك. شكرًا لك.

203
00:16:08,952 --> 00:16:11,419
- هل يمكنني من فضلك تناول اثنين من فودكا مارتيني...
- سيدي.

204
00:16:12,072 --> 00:16:13,152
شكرا لك

205
00:16:14,472 --> 00:16:15,672
تومي

206
00:16:16,032 --> 00:16:18,952
أنا لا أصدق هذا.
ما الذي تفعله هنا؟

207
00:16:19,032 --> 00:16:20,472
أنت في البندقية.

208
00:16:21,752 --> 00:16:23,352
اعتقدت، أنا...

209
00:16:24,592 --> 00:16:26,512
قالت هيلين أنك كنت في البندقية.

210
00:16:28,592 --> 00:16:32,112
التحقيق في جريمة القتل.
لقد تم جلبنا

211
00:16:32,752 --> 00:16:34,752
باربرا هافرز، لقد التقينا في حفل زفافك.

212
00:16:34,832 --> 00:16:36,912
بالطبع نعم. مرحبًا.

213
00:16:40,432 --> 00:16:41,512
تومي.

214
00:16:43,832 --> 00:16:46,512
لقد قلت دائمًا أنه يجب عليك تجربة هذا المكان.

215
00:16:46,592 --> 00:16:48,552
طاولتك جاهزة لك يا سيدي.

216
00:16:48,553 --> 00:16:49,553
شكرًا لك.

217
00:16:50,992 --> 00:16:55,912
حسنًا، نود أن ندعوك للانضمام إلينا،
لكننا سنتحدث فقط عن متجر ممل.

218
00:16:56,706 --> 00:16:57,706
سيد؟

219
00:17:05,552 --> 00:17:06,872
أتمنى لك وجبة شهية.

220
00:17:29,792 --> 00:17:31,312
السمك والبطاطا، إذن؟

221
00:17:35,472 --> 00:17:36,792
أوه، يجب أن يكون صعبا.

222
00:17:37,752 --> 00:17:38,952
آسف.

223
00:17:40,032 --> 00:17:41,032
ماذا؟

224
00:17:41,832 --> 00:17:43,592
حسنًا، أنت وديبورا.

225
00:17:44,472 --> 00:17:46,232
أعني أنه من الواضح أنك فعلت ذلك.

226
00:17:46,672 --> 00:17:48,072
أوه، سأصمت.

227
00:17:51,192 --> 00:17:52,672
شكرا لإنقاذي هناك.

228
00:17:52,752 --> 00:17:54,072
أوه، من دواعي سروري.

229
00:17:54,472 --> 00:17:55,952
إذا رأيت ما أعنيه

230
00:17:56,272 --> 00:17:59,872
لا أتخيل أيًا منا
من المتوقع أن نرى بعضنا البعض لفترة من الوقت.

231
00:18:03,152 --> 00:18:05,752
كيف يمكنك تحمله؟
أعني، كونه أفضل رجل؟

232
00:18:07,872 --> 00:18:09,552
سيمون هو أقرب أصدقائي.

233
00:18:10,992 --> 00:18:12,472
لقد اتخذت خيارها.

234
00:18:13,352 --> 00:18:15,432
حسناً، ربما لو كنت سألتها أولاً...

235
00:18:16,872 --> 00:18:17,992
فعلت.

236
00:18:26,752 --> 00:18:29,032
على الأقل أعرف أنني لا أهلوس.

237
00:18:29,033 --> 00:18:30,033
سيد؟

238
00:18:30,352 --> 00:18:32,592
رأيتها في وقت سابق على المستنقعات اليوم.

239
00:18:32,992 --> 00:18:34,792
لهذا السبب كدت أن أخرجنا من الطريق.

240
00:18:38,632 --> 00:18:41,072
هذا لن يؤثر
أي شيء، أليس كذلك يا سيدي؟

241
00:18:42,272 --> 00:18:43,272
مثل؟

242
00:18:43,832 --> 00:18:44,952
القضية.

243
00:18:46,272 --> 00:18:48,992
أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أفسد.

244
00:18:49,952 --> 00:18:52,432
وفقا لنيس، لا أستطيع ذلك.

245
00:18:53,152 --> 00:18:54,152
يمين.

246
00:19:07,152 --> 00:19:08,752
لديك زائر.

247
00:19:15,352 --> 00:19:19,432
اعتقدت أنك كنت يائسة لهذا
تشغل نفسك بغباء طوال الليل،

248
00:19:19,512 --> 00:19:21,872
ولكن لا، كنت اسحب مرة أخرى
الغرف في القاعة.

249
00:19:21,873 --> 00:19:22,873
سيد.

250
00:19:23,592 --> 00:19:25,272
أنا آسف، لم أكن أدرك.

251
00:19:25,352 --> 00:19:26,592
كل شيء على ما يرام.

252
00:19:26,832 --> 00:19:27,952
ما هذا بالضبط؟

253
00:19:28,032 --> 00:19:30,472
تقارير الطب الشرعي التي كنت تصرخ من أجلها.

254
00:19:32,792 --> 00:19:35,472
هل حصلت على نوع من التشويق
من أن يسقطني فيه؟

255
00:19:35,552 --> 00:19:38,832
- أستميحك عذرا؟
- إذا كان لديك مشكلة، اسألني، وليس كبار الضباط.

256
00:19:39,032 --> 00:19:40,408
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

257
00:19:40,432 --> 00:19:41,512
لقد كان أنا

258
00:19:41,712 --> 00:19:43,098
لقد اتصلت بعشاءك الرئيسي.

259
00:19:43,712 --> 00:19:45,592
حسنًا، لقد حاولت التحدث إليك،

260
00:19:45,672 --> 00:19:47,712
ولكن لسبب ما
لم تكن تريد التحدث معي.

261
00:19:47,792 --> 00:19:49,192
لا تحاول حمايته يا عزيزي.

262
00:19:49,232 --> 00:19:51,872
- ها، انظر، أنت...
- اترك رقيبي خارج هذا الأمر يا نيس

263
00:19:51,952 --> 00:19:54,752
أنا لم أولد مع الفضة
ملعقة حتى مؤخرتي

264
00:19:55,112 --> 00:19:57,112
لدي أطفال. لقد حصلت على الرهن العقاري.

265
00:19:57,272 --> 00:19:59,832
بقيت تسع سنوات قبل ذلك
أنا استلم معاش تقاعدي.

266
00:20:00,272 --> 00:20:02,232
واحد من اثنين ليس جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

267
00:20:02,312 --> 00:20:04,152
هل تريد إنهاء مسيرتي المهنية أيضًا؟

268
00:20:04,232 --> 00:20:06,392
احصل على الانتقام الخاص بك لأنه
لقد أعطيتك وقتا عصيبا؟

269
00:20:06,472 --> 00:20:07,952
في الواقع، أنا ممتن لك.

270
00:20:08,032 --> 00:20:10,352
لقد جعلتني أدرك
التي تتبنى لهجة يوركشاير

271
00:20:10,432 --> 00:20:13,232
ويرتدي سترة جلدية
ويحاول أن يكون أحد الفتيان

272
00:20:13,312 --> 00:20:16,312
لم تكن الطريقة التي كنت عليها
سوف تنجح في القوة.

273
00:20:20,672 --> 00:20:24,152
في المرة القادمة تحتاج إلى القيام بالخلاصة على عجل
يرجى تذكر،

274
00:20:24,232 --> 00:20:28,112
خلايا دماغ الفلاحين الشماليين
لا تعمل بالسرعة التي تعمل بها قاذفات أكسفورد

275
00:20:31,432 --> 00:20:33,512
كان ينبغي أن يكون لديك له
حتى بتهمة الانضباط.

276
00:20:33,592 --> 00:20:35,312
- اتركه.
- لا، كان خارج النظام.

277
00:20:35,392 --> 00:20:36,392
اتركه.

278
00:20:38,192 --> 00:20:40,512
- هل ترغب بشرب شيء؟
- لا

279
00:20:40,792 --> 00:20:42,312
أريد سيجارة.

280
00:21:13,112 --> 00:21:14,432
ما الذي تفعله هنا؟

281
00:21:14,512 --> 00:21:15,672
التقاط الصور.

282
00:21:20,032 --> 00:21:21,192
أين سيمون؟

283
00:21:21,272 --> 00:21:22,472
أنا أعمل في وقت مبكر.

284
00:21:25,752 --> 00:21:27,152
يجب أن أعود.

285
00:21:28,512 --> 00:21:30,792
في رأسي، أعلم أن الأمر قد انتهى، أعلم.

286
00:21:32,312 --> 00:21:33,672
ولكن في كل مكان أذهب إليه، أنا...

287
00:21:34,672 --> 00:21:37,232
- أشم عطرا..
- لا أستطيع سماع هذا.

288
00:21:38,072 --> 00:21:39,472
ما مدى القسوة التي يمكن أن تصل إليها؟

289
00:21:39,552 --> 00:21:42,872
أعتقد أنك ستذهبين لقضاء شهر العسل
لدي بعض المساحة للتنفس،

290
00:21:42,952 --> 00:21:45,072
وهنا نحن معًا

291
00:21:45,152 --> 00:21:46,672
لا أعرف ماذا أفعل.

292
00:21:47,912 --> 00:21:48,992
أنا آسف.

293
00:21:50,232 --> 00:21:51,632
انها ليست أنت فقط.

294
00:21:53,952 --> 00:21:55,592
إنه التحقيق.

295
00:21:57,032 --> 00:21:59,506
لدينا مشكلة مع القوة المحلية،

296
00:22:00,632 --> 00:22:02,072
أنا لا أحصل على كل المعلومات.

297
00:22:02,472 --> 00:22:03,952
أحتاج إلى رأس واضح.

298
00:22:08,072 --> 00:22:09,152
انا بحاجة...

299
00:22:11,712 --> 00:22:14,312
لا أستطيع أن أقول ما تريد مني أن أقول.

300
00:22:15,152 --> 00:22:16,392
لا أستطبع.

301
00:22:19,352 --> 00:22:21,312
لا، أنت على حق

302
00:22:21,432 --> 00:22:23,072
أنا أتصرف بشكل سيء للغاية

303
00:22:23,352 --> 00:22:24,392
أنا آسف

304
00:22:26,112 --> 00:22:28,592
لدي عمل لأقوم به.
هل يمكنني أن أعطيك مصعدًا؟

305
00:22:28,672 --> 00:22:30,112
لا، سأكون بخير.

306
00:22:32,192 --> 00:22:33,472
سأكون بخير.

307
00:22:50,072 --> 00:22:52,632
نعم كيف حالك
على مع تلك التقارير؟

308
00:22:52,712 --> 00:22:54,392
ماذا؟

309
00:22:54,952 --> 00:22:57,192
لا أستطيع أن أسمعك. أنت تنفصل.

310
00:22:57,472 --> 00:23:00,232
مرحبا، هافرز؟ كل شيء
الحق، لقد حصلت عليك الآن

311
00:23:00,552 --> 00:23:02,432
سأذهب لرؤية ريتشارد تاي،

312
00:23:02,592 --> 00:23:05,032
حاول إلقاء بعض الضوء على الطفل الميت.

313
00:23:05,512 --> 00:23:09,472
عندما تنتهي، لماذا لا تذهب للزيارة
المعلمة الآنسة... نعم، فيتزالين.

314
00:23:10,072 --> 00:23:14,152
وسوف أراك في رأس الملك
حوالي الساعة 12.30.

315
00:23:14,912 --> 00:23:15,992
حسنًا.

316
00:23:40,392 --> 00:23:43,112
أنت لست الوحيد الذي
يعتقد أنني مذنب.

317
00:23:44,272 --> 00:23:45,872
لماذا لم تتصل بالشرطة؟

318
00:23:45,952 --> 00:23:46,952
يمين.

319
00:23:47,672 --> 00:23:49,792
مثلك الكثير من شأنه أن يعطي القرد.

320
00:23:50,392 --> 00:23:52,552
أنا على رأس قائمة المشتبه بهم لديك

321
00:23:52,632 --> 00:23:54,352
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

322
00:23:55,472 --> 00:23:57,872
لقد مات عمي، سأحصل على المزرعة.

323
00:23:58,712 --> 00:24:02,152
ليس عليك حتى أن تتحمل روبرتا
في المنزل، لقد فقدت عقلها.

324
00:24:02,232 --> 00:24:05,232
ربما تنفق بقية
من أيامها في المزرعة المضحكة.

325
00:24:06,032 --> 00:24:07,152
أنا أضحك.

326
00:24:07,232 --> 00:24:10,752
لقد كنت مستعدًا للتعامل مع William Tey
حول مظهر روبرتا

327
00:24:10,832 --> 00:24:12,832
- اهتمت روبرتا.
- اهتم؟

328
00:24:13,872 --> 00:24:16,592
بوبي الذي عرفته عندما غادر كيلديل
كانت حلوة حقا.

329
00:24:17,752 --> 00:24:19,792
عندما عدت، هي
كانت مثل هذه الفتاة المختلفة.

330
00:24:19,872 --> 00:24:22,272
لم يمنعك من الوجود
حنون جدًا تجاهها،

331
00:24:22,352 --> 00:24:23,672
وليس بحسب مصادري.

332
00:24:23,752 --> 00:24:26,592
- ماذا؟
- ماذا فعل اثنان منكم؟

333
00:24:27,152 --> 00:24:28,152
ما الذي تتحدث عنه؟

334
00:24:28,512 --> 00:24:30,352
لقد تقدمت بطلب إلى الطبيب الشرعي،

335
00:24:30,632 --> 00:24:33,152
لاستخراج جثة الطفل الموجود في الدير.

336
00:24:33,232 --> 00:24:36,472
أيضا للوصول إلى روبرتا
السجل الطبي، إنها مسألة وقت فقط

337
00:24:36,552 --> 00:24:39,072
- قلت لك من قبل.
- لقد كانت معجبة بك.

338
00:24:40,312 --> 00:24:43,072
هل كنت السبب في وجودها؟
تتراكم الوزن على؟

339
00:24:43,352 --> 00:24:46,752
لأنها كرهت نفسها؟
لقد كرهت ما كنت تجعلها تفعله؟

340
00:24:46,832 --> 00:24:48,792
أيها الوغد القذر.

341
00:24:48,952 --> 00:24:51,632
لا بد أنك شعرت بالذعر
عندما علمت أنها حامل

342
00:24:51,712 --> 00:24:53,752
كان ويليام سيقتلك لو كان يعلم.

343
00:24:53,832 --> 00:24:56,832
- كنت قد فقدت هذا الثمين
المزرعة بالتأكيد - احفر الطفل.

344
00:24:56,912 --> 00:25:01,552
قم بإجراء ما تريد من الاختبارات، ثم ارجع
هنا وألعق روث البقرة من حذائي

345
00:25:02,632 --> 00:25:04,592
كانت جيليان معجبة بك أيضًا.

346
00:25:05,352 --> 00:25:07,752
هل هي التي كنت متورطا معها؟

347
00:25:08,352 --> 00:25:09,672
- هل أغوتها؟
- لا.

348
00:25:09,752 --> 00:25:12,792
- هل هي إغواء لك؟ هل هذا سبب مغادرتك "كيلديل"؟
- لا.

349
00:25:13,272 --> 00:25:17,592
أنا أفهم ذلك، فتاة جذابة
ترمي بنفسها عليك سيكون لا يقاوم.

350
00:25:20,712 --> 00:25:23,032
كان عمك شخصية محترمة.

351
00:25:24,472 --> 00:25:26,672
الناس هنا خائفون وغاضبون.

352
00:25:27,672 --> 00:25:29,152
سوف ينكسروا أكثر من نوافذك

353
00:25:29,232 --> 00:25:32,192
عندما يكتشفون أنني ألقي القبض عليك
للاشتباه في مقتله.

354
00:25:37,872 --> 00:25:39,392
أخرجني من هنا.

355
00:25:45,872 --> 00:25:47,272
انه في حالة من الفوضى.

356
00:25:47,876 --> 00:25:49,272
يا ديبورا.

357
00:25:49,352 --> 00:25:53,632
لقد تظاهرنا جميعًا بأن الأمور يمكن أن تكون كذلك
الاستمرار كالمعتاد. كم هذا غبي؟

358
00:25:54,392 --> 00:25:57,491
ولعب تومي على طول.
حسنًا، لم يعد بإمكانه ذلك.

359
00:25:59,032 --> 00:26:00,752
إذن ماذا تقترح؟

360
00:26:02,752 --> 00:26:03,952
لا أعرف.

361
00:26:05,512 --> 00:26:06,672
مساعدته.

362
00:26:07,498 --> 00:26:10,436
مع التحقيق،
بضع ساعات فقط في المختبر.

363
00:26:10,912 --> 00:26:12,752
حسنًا، لا يمكنك الاستياء من ذلك.

364
00:26:13,632 --> 00:26:16,069
يبدو معزولا حقا.

365
00:26:17,112 --> 00:26:20,832
على الأقل هذا شيء واحد يمكننا القيام به
لتسهيل الأمور.

366
00:26:21,912 --> 00:26:25,552
ليس من أجله فحسب، بل من أجلك ومن أجلي.

367
00:26:26,472 --> 00:26:30,792
وذلك عندما نستقل تلك الطائرة إلى البندقية
إنه مجرد اثنين منا.

368
00:26:38,432 --> 00:26:41,312
كانت جيليان تأتي إلي
منذ أن كانت في الرابعة عشرة من عمرها.

369
00:26:42,632 --> 00:26:44,552
أنت لا تفهم
كل الأشياء التي يمكنها القيام بها.

370
00:26:45,472 --> 00:26:47,072
لقد دفعتني إلى البرية.

371
00:26:48,672 --> 00:26:52,072
- هل غادرت هربا جيليان؟
- غادرت هربا من ويليام.

372
00:26:52,592 --> 00:26:54,072
لقد قبض عليك في ذلك؟

373
00:26:55,232 --> 00:26:57,872
أنا معي بنطلون أسفل، وهي على ركبتيها.

374
00:26:58,592 --> 00:26:59,832
ماذا فعل؟

375
00:26:59,912 --> 00:27:03,392
وأمرها بالعودة إلى المنزل
قال إنه يتعامل معها لاحقًا.

376
00:27:03,512 --> 00:27:05,192
لقد طردني من المزرعة.

377
00:27:06,152 --> 00:27:09,792
لكنه غير رأيه بعد ذلك،
قررت أنك يجب أن ترثها.

378
00:27:09,872 --> 00:27:13,072
بشرط أن يتمكن بوبي من الاستمرار
للعيش في المنزل.

379
00:27:14,032 --> 00:27:15,432
لقد ذهلت.

380
00:27:16,032 --> 00:27:18,152
عندما عدت، كانت جيليان قد أقلعت.

381
00:27:18,232 --> 00:27:21,392
كان من الواضح أن روبرتا لم تكن كذلك
سيكون لائقا لتولي المسؤولية.

382
00:27:22,312 --> 00:27:24,312
لا بد أنه ذكر جيليان
عندما عدت؟

383
00:27:24,392 --> 00:27:25,792
لا، أبدا.

384
00:27:27,832 --> 00:27:29,832
كان الأمر كما لو أنه مسحها للتو.

385
00:27:29,992 --> 00:27:31,472
وكأنها لم تكن موجودة من قبل.

386
00:27:31,552 --> 00:27:34,312
ومازلت تحافظ عليه
لم تراها مرة أخرى؟

387
00:27:34,512 --> 00:27:35,992
كنت سأتذكر.

388
00:28:00,112 --> 00:28:02,392
لماذا كنت حنونًا جدًا مع روبرتا؟

389
00:28:02,472 --> 00:28:03,792
كانت غير سعيدة.

390
00:28:04,072 --> 00:28:05,512
لقد افتقدت جيليان.

391
00:28:06,312 --> 00:28:08,472
كنت أعرف كم جيليان
سيكون في عداد المفقودين لها.

392
00:28:08,552 --> 00:28:10,632
هل اهتمت بما شعرت به جيليان؟

393
00:28:12,432 --> 00:28:13,552
لماذا؟

394
00:28:13,752 --> 00:28:16,392
لقد جاءت إليك،
لقد كادت أن تكلفك المزرعة.

395
00:28:16,472 --> 00:28:17,672
ماذا حدث؟

396
00:28:18,912 --> 00:28:20,432
هل وقعت في حبها؟

397
00:28:20,512 --> 00:28:23,592
انظر، كل ما قلته، فعلته.
كانت برية.

398
00:28:24,072 --> 00:28:25,968
متى أدركت
فقط كم كنت أحبها؟

399
00:28:25,992 --> 00:28:28,272
قبل أو بعد زواجك من زوجتك؟

400
00:28:29,232 --> 00:28:32,352
ليس قبل أن أعود، وجدتها قد اختفت.

401
00:28:34,432 --> 00:28:37,672
أيام تمنيت أن أتمكن من التمزق
جيليان خارج جمجمتي.

402
00:28:37,752 --> 00:28:38,992
خلاصة القول...

403
00:28:40,912 --> 00:28:42,552
لا أعتقد أنني أريد ذلك.

404
00:31:41,532 --> 00:31:43,711
لا يوجد حتى الآن مشاهدات
راسل زوج تيسا.

405
00:31:49,812 --> 00:31:51,332
لديك شيء على كتفك.

406
00:31:54,852 --> 00:31:57,772
هناك بعض
فئران شريرة المظهر في قبو تاي.

407
00:32:02,252 --> 00:32:03,572
من أين حصلت على هذه؟

408
00:32:03,652 --> 00:32:04,972
داخل الراديو الخاص به.

409
00:32:05,692 --> 00:32:08,932
هل كان تاي وأوليفيا في العبودية؟
ما هذا كل شيء؟

410
00:32:09,572 --> 00:32:11,572
لا أعرف. ماذا لديك؟

411
00:32:12,292 --> 00:32:15,492
حسنا، وفقا لها
المعلم القديم الآنسة فيتزالين,

412
00:32:15,692 --> 00:32:19,132
كانت جيليان منطقة خالية من الأولاد
وعالم ذكي للغاية.

413
00:32:19,572 --> 00:32:21,452
مادة أوكسبريدج، لا أقل.

414
00:32:21,572 --> 00:32:24,812
قال الأب هارت أن جيليان كانت ملاكًا

415
00:32:25,572 --> 00:32:28,499
يدعي ريتشارد تي أنها
كان شره جنسيا.

416
00:32:29,478 --> 00:32:30,932
فهل اقتربنا من تعقبها؟

417
00:32:30,967 --> 00:32:32,099
لا.

418
00:32:32,732 --> 00:32:35,412
- ربما قام ريتشارد بضربها.
- لا أعتقد ذلك

419
00:32:35,532 --> 00:32:37,252
أمسك به ويليام مع جيليان.

420
00:32:37,332 --> 00:32:39,332
إذا قتلها أحد، فإن أبي هو من فعل ذلك.

421
00:32:40,732 --> 00:32:43,772
يمكننا دائمًا الحصول على نيس
ورجاله ليبدأوا بالحفر.

422
00:32:44,452 --> 00:32:46,332
كم فدانًا حصلت تلك المزرعة؟

423
00:32:46,532 --> 00:32:49,132
هذا سوف يعطيه شيئا
للشكوى.

424
00:32:50,092 --> 00:32:51,092
مغرية.

425
00:32:53,052 --> 00:32:55,212
ومع ذلك، ما زلنا نتعامل مع النظريات.

426
00:32:56,452 --> 00:32:58,372
شيء واحد أنا متأكد منه.

427
00:32:58,652 --> 00:33:02,372
معرفة ما حدث لجيليان
هو المفتاح لقتل تاي.

428
00:33:02,812 --> 00:33:05,532
هل اقتربنا من تعقب السلاح؟
الذي قتل الكلب؟

429
00:33:05,612 --> 00:33:08,252
لا، والأوراق مجرد مزحة.

430
00:33:08,772 --> 00:33:10,612
تقرير الطب الشرعي ما زال غير مكتمل

431
00:33:10,692 --> 00:33:14,612
وتلك الأشياء التي قدمها لنا نيس الليلة الماضية
هو أسوأ من عديمة الفائدة.

432
00:33:15,692 --> 00:33:18,812
الله يعلم إذا كنا نعاني
من نقص الموارد

433
00:33:18,892 --> 00:33:20,852
أو هدد نيس بالتباطؤ.

434
00:33:20,932 --> 00:33:23,092
ربما سيكون صراعا
انجز أي شيء.

435
00:33:25,252 --> 00:33:26,384
رن ويبرلي.

436
00:33:27,612 --> 00:33:32,412
حسنًا، لقد تم وضع خط مزدوج جدًا على هيلير،
حريصون على معرفة ذلك ونحن قريبون من النتيجة.

437
00:33:32,772 --> 00:33:36,332
عناوين مثل "المجتمعات الريفية
خذلان الشرطة بشكل سيء"

438
00:33:36,412 --> 00:33:37,812
لم يساعد، على ما يبدو.

439
00:33:37,892 --> 00:33:41,052
من المحتمل أنه تعرض لضربة من
مكتب المنزل ويرى OBE ينزلق بعيدًا.

440
00:33:45,812 --> 00:33:47,092
هل أنت بخير؟

441
00:33:47,932 --> 00:33:49,692
لا تنام جيدًا.

442
00:33:57,812 --> 00:33:59,732
ديبورا أخبرتك عن هذا الصباح؟

443
00:33:59,812 --> 00:34:01,572
اه، نعم، نعم.

444
00:34:04,252 --> 00:34:06,474
ليس لدي أي أعذار. لقد تصرفت بشكل مروع.

445
00:34:07,892 --> 00:34:09,452
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

446
00:34:10,212 --> 00:34:13,532
نعم، حسنًا، نحن، إيه... نحن لا نصنع الأشياء
من السهل على بعضنا البعض، أليس كذلك؟

447
00:34:13,652 --> 00:34:15,012
ماذا تقصد؟

448
00:34:15,301 --> 00:34:16,450
حسنا...

449
00:34:16,892 --> 00:34:17,972
أفضل رجل.

450
00:34:20,012 --> 00:34:21,452
لماذا قبلت؟

451
00:34:22,132 --> 00:34:23,748
ربما لنفس السبب الذي سألتني عنه.

452
00:34:23,772 --> 00:34:25,628
ما هو البديل،
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

453
00:34:25,652 --> 00:34:27,212
هل هذا ما تريد؟

454
00:34:27,492 --> 00:34:32,212
أنا... أريد أن أكون أبعد من هذه... الفوضى.

455
00:34:33,532 --> 00:34:35,372
لا يمكننا العودة، هذا مستحيل.

456
00:34:35,452 --> 00:34:36,652
نعم، حسناً، أدرك ذلك الآن.

457
00:34:39,412 --> 00:34:40,812
سوف نعمل على حل المشكلة.

458
00:34:41,172 --> 00:34:42,492
أعطني الوقت.

459
00:34:46,412 --> 00:34:50,172
أعني ذلك، أتمنى أن تكونا سعيدين للغاية.

460
00:34:51,492 --> 00:34:53,252
هذا كل ما أردت قوله.

461
00:34:53,852 --> 00:34:57,092
أعتقد أن نيس لا يزال في مكان الحادث
والعمل في قضية تاي.

462
00:34:57,172 --> 00:34:59,329
وهذا يجب أن يجعل الأمور صعبة بعض الشيء

463
00:35:00,052 --> 00:35:01,612
لقد فقدت صبري.

464
00:35:02,332 --> 00:35:05,052
سأقوم بإحضار بعض من أهلي للداخل
الحصول على PM الثاني القيام به

465
00:35:05,132 --> 00:35:08,132
- أريد أن أساعد - لا تكن
مثير للسخرية، أنت شهر العسل الخاص بك.

466
00:35:08,212 --> 00:35:11,751
حسنًا، نحن لن نسافر إلى البندقية لبضعة أيام، لذا
لديك عالم في الطب الشرعي على عتبة داركم

467
00:35:11,775 --> 00:35:13,052
وأنا أقدر العرض،

468
00:35:13,569 --> 00:35:15,932
ولكن ربما يكون الاستراحة النظيفة هو ما نحتاجه.

469
00:35:17,572 --> 00:35:18,681
ربما أنت على حق.

470
00:35:19,492 --> 00:35:22,132
يعني كم يمكن
صداقة واحدة تأخذ، إيه؟

471
00:35:23,252 --> 00:35:24,452
سأتصل بك.

472
00:37:04,952 --> 00:37:07,496
مجرد ثعلب، على ما أعتقد.
طرقت على صناديق القمامة.

473
00:37:24,072 --> 00:37:26,152
أنا مستيقظ تمامًا الآن، إنها الصدمة.

474
00:37:26,792 --> 00:37:29,672
هل يمكنني الدخول؟ من الأسهل أن تهدأ
مع الشركة.

475
00:37:31,912 --> 00:37:33,792
لا أعتقد أنها فكرة جيدة

476
00:37:33,992 --> 00:37:35,792
سأحافظ على مسافة، أعدك.

477
00:37:39,272 --> 00:37:40,352
أنا آسف.

478
00:37:42,392 --> 00:37:44,352
لا أستطيع أن أكون بمفردي. ليس بعد.

479
00:37:45,112 --> 00:37:46,192
لو سمحت.

480
00:37:50,792 --> 00:37:51,912
مشروب واحد.

481
00:38:07,792 --> 00:38:10,392
- هل تريد مني أن أفعل ذلك؟
- لا، شكرا لك.

482
00:38:15,112 --> 00:38:16,792
اعتاد أخي أن يهز.

483
00:38:17,392 --> 00:38:20,272
إنها مشاهدة صعبة للغاية
شخص تحبه يعاني

484
00:38:20,592 --> 00:38:22,512
وظللت أنتظر الابتسامة

485
00:38:23,152 --> 00:38:27,312
مع العلم أنه سيعود إلي ويقول،
"لقد خدعتك. كان الأمر كله مزحة".

486
00:38:30,472 --> 00:38:32,552
لا يحدث مثل هذا، أليس كذلك؟

487
00:38:41,912 --> 00:38:44,672
مرض هنتنغتون
وراثي، أليس كذلك؟

488
00:38:44,752 --> 00:38:45,792
نعم.

489
00:38:46,952 --> 00:38:48,232
هل أنت متأثر؟

490
00:38:48,312 --> 00:38:49,512
أنا الناقل.

491
00:38:50,392 --> 00:38:51,552
ماذا يعني ذلك؟

492
00:38:51,632 --> 00:38:53,712
لا أريد أن أفكر في ذلك.

493
00:38:55,232 --> 00:38:56,272
ليس الآن.

494
00:39:06,632 --> 00:39:07,672
أنا آسف.

495
00:39:09,392 --> 00:39:10,792
إنه ليس أنت، إنه كذلك.

496
00:39:11,552 --> 00:39:13,072
هناك الكثير من الأشياء.

497
00:39:13,632 --> 00:39:14,912
عملي.

498
00:39:19,072 --> 00:39:20,872
رجال الشرطة لا يمكن أن يكون متعة؟

499
00:40:03,792 --> 00:40:08,032
من الواضح أنه لا يوجد شيء في حظيرة الأبقار،
لذلك دعونا نعود إلى المزرعة.

500
00:40:08,632 --> 00:40:09,792
ابدأ مرة أخرى.

501
00:40:10,392 --> 00:40:12,072
خذ المطبخ هذه المرة.

502
00:40:12,152 --> 00:40:13,992
بينما تركزين على غرف النوم؟

503
00:40:14,112 --> 00:40:15,312
انتظر ثانية.

504
00:40:16,352 --> 00:40:19,232
- ما هو الخطأ؟
- ماذا يمكن أن يكون الخطأ؟

505
00:40:19,752 --> 00:40:21,192
صباح الخير، تومي.

506
00:40:22,592 --> 00:40:23,832
ماذا تريد؟

507
00:40:23,912 --> 00:40:25,792
أوه، مجرد لحظة للشماتة.

508
00:40:26,552 --> 00:40:30,352
مصادري تخبرني أن اللورد الصغير فاونتليروي
كان ينام مع شاهد

509
00:40:31,312 --> 00:40:32,792
ربما حتى المشتبه به

510
00:40:32,872 --> 00:40:34,392
لدي تحقيق لتشغيله.

511
00:40:34,472 --> 00:40:36,152
وليس لفترة أطول بكثير، يا صديقي.

512
00:40:36,232 --> 00:40:38,272
وما عليك إلا
نفسك لإلقاء اللوم على ذلك.

513
00:40:38,352 --> 00:40:40,872
كلما صعدت إلى أعلى، كلما سقطت أكثر.

514
00:40:41,032 --> 00:40:42,965
وتهديد تحقيق الشرطة

515
00:40:43,672 --> 00:40:45,792
المساس بقوة شرطة يوركشاير،

516
00:40:45,872 --> 00:40:49,312
قوة شرطة العاصمة،
هيئة الشرطة والمفوض نفسه

517
00:40:49,392 --> 00:40:50,632
أنا أحذرك، أيها الرقيب.

518
00:40:50,712 --> 00:40:53,032
أوه، حذر بعيدا، من فضلك.

519
00:40:53,112 --> 00:40:55,192
لا تظن أن العنوان سيساعدك.

520
00:40:56,073 --> 00:40:59,007
سوف يصلبون
أنت أيها المنافق النازف.

521
00:40:59,592 --> 00:41:01,392
- لا، ليسوا كذلك.
- هافرز.

522
00:41:04,112 --> 00:41:06,192
إذا كنت تتحدث عن الليلة الماضية،

523
00:41:08,192 --> 00:41:09,272
لقد كان أنا.

524
00:41:09,952 --> 00:41:10,952
عفو؟

525
00:41:11,832 --> 00:41:13,632
لقد نام معي.

526
00:41:19,232 --> 00:41:20,352
لا تكن غبيا.

527
00:41:20,432 --> 00:41:22,952
أوه، انها بعض النكتة، إيه؟

528
00:41:23,912 --> 00:41:26,912
أنت تعرف كيف هذه إيرل
أحب النكاح أسفل الدرج.

529
00:41:26,992 --> 00:41:30,432
- أنت تكذب.
- لا، سأقسم بذلك أمام المحكمة.

530
00:41:30,952 --> 00:41:35,672
أسوأ ما يمكن أن يفعله المفتش
المتهم هو الحكم السيئ.

531
00:41:38,552 --> 00:41:39,992
ماذا تحسب؟

532
00:41:40,232 --> 00:41:42,612
سيكون ممتنًا جدًا لذلك
في الواقع أعطيك واحدة؟

533
00:41:42,613 --> 00:41:43,692
اخرج.

534
00:41:44,792 --> 00:41:47,192
ستندمين على أنك قابلته يومًا يا حبيبتي.

535
00:41:59,072 --> 00:42:01,352
حسنًا، إذا شعرت بالإهانة،
تخيل كيف أشعر.

536
00:42:01,712 --> 00:42:03,112
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

537
00:42:03,192 --> 00:42:04,832
أوه نعم. فعلتُ.

538
00:42:05,192 --> 00:42:08,392
كما تعلمون، أنا لا أعطي إرم
ما تحصل عليه في حياتك الشخصية

539
00:42:08,472 --> 00:42:10,277
لكنها وظيفتي على المحك أيضًا.

540
00:42:10,312 --> 00:42:13,072
- قبل أن تقول شيئاً قد تندم عليه.
- أوه ماذا؟

541
00:42:13,152 --> 00:42:15,912
ماذا، هل تهددني الآن؟
ماذا ستفعل؟

542
00:42:15,992 --> 00:42:20,552
هل طردوني؟
هل انهارت كما فعلت مع نيس؟

543
00:42:21,912 --> 00:42:25,792
أعني، ليس الأمر كما لو كنت لا تعرف
كم تعني هذه الحالة بالنسبة لي.

544
00:42:25,872 --> 00:42:27,992
ليس الأمر وكأنني لم أقل ما...

545
00:42:29,632 --> 00:42:31,740
غبي. لماذا يجب أن تهتم بي؟

546
00:42:31,992 --> 00:42:36,352
يعني أنت ترى ما تريد وأنت
خذها. اقلب العواقب.

547
00:42:36,432 --> 00:42:40,872
أوه، هذا صحيح. ولم لا؟ بعد كل شيء،
هذه مجرد هواية بالنسبة لي، أليس كذلك؟

548
00:42:40,952 --> 00:42:43,392
أنا مجرد فطري محمي ومدلل

549
00:42:43,472 --> 00:42:45,368
من لا يستطيع السماح له
أن تهتم بأي شيء،

550
00:42:45,392 --> 00:42:47,008
لأن ذلك من شأنه أن يخل بأحكامك المسبقة.

551
00:42:47,032 --> 00:42:48,512
السماء تساعدنا، لا يجب أن نفعل ذلك.

552
00:42:48,592 --> 00:42:51,392
خذ التحيز
ومن هي باربرا هافرز؟

553
00:42:53,072 --> 00:42:57,152
القاعدة الأولى في الشرطة
الشك ليس دليلا.

554
00:42:57,232 --> 00:42:59,927
ماذا تقول، أنا
لم أسمع ما رأس؟

555
00:42:59,962 --> 00:43:02,672
- ماذا سمعت؟
- ستيفها تدخل غرفتك.

556
00:43:02,752 --> 00:43:05,032
- أي شيء آخر؟
- لا الحمد لله.

557
00:43:05,112 --> 00:43:06,832
هل تهتم بسماع الشريط؟

558
00:43:06,912 --> 00:43:08,472
هل صنعت شريطا منه؟

559
00:43:09,552 --> 00:43:10,872
بالطبع فعلت.

560
00:43:23,032 --> 00:43:26,552
- يمكنك تخطي التحذير الشفهي.
- ابق حيث أنت.

561
00:43:31,032 --> 00:43:35,272
هل خطر ببالك ذلك
هذا ما يريده كبار الضباط؟

562
00:43:36,072 --> 00:43:38,752
- ماذا؟
- لقد تحدثت عن كل ضابط آخر.

563
00:43:38,832 --> 00:43:40,712
لقد هددت بالذهاب إلى المحكمة.

564
00:43:40,792 --> 00:43:44,312
والآن من هو الضابط الوحيد؟
إنهم يعرفون أنه سيجعلك متوترًا للغاية

565
00:43:44,392 --> 00:43:47,112
أن تقوم بمسح دفتر النسخ الخاص بك بشكل لا يمكن إصلاحه؟

566
00:43:47,192 --> 00:43:48,552
أنا بالطبع.

567
00:43:49,272 --> 00:43:56,152
هذا "المتعجرف الأرستقراطي" مثل
أعتقد أنك أشرت لي ذات مرة.

568
00:43:56,392 --> 00:44:01,312
حسنا، تهانينا.
لقد لعبت مباشرة في أيديهم.

569
00:44:03,952 --> 00:44:08,392
عد الآن إلى المزرعة
قلب المكان من الداخل إلى الخارج،

570
00:44:08,472 --> 00:44:13,272
وأجد لي شيئًا، أي شيء،
هذا يقودنا إلى جيليان تي.

571
00:44:14,632 --> 00:44:16,432
هذا أمر.

572
00:44:35,152 --> 00:44:37,433
- شكرا على هذا.
- حسنًا، شكرًا للسماح لي بالمساعدة.

573
00:44:37,512 --> 00:44:39,752
- أي تقدم؟
- لا، لا

574
00:44:39,832 --> 00:44:43,072
لقد أجريت PM على الكلب،
التقطت الطب الشرعي،

575
00:44:43,572 --> 00:44:45,712
تم تخدير الكلب
مع الباربيتورات أولاً.

576
00:44:46,112 --> 00:44:48,392
كان فاقداً للوعي
عندما تم قطع حنجرته.

577
00:44:48,472 --> 00:44:50,312
لذلك لم يقتل لإسكاته.

578
00:44:50,432 --> 00:44:53,632
ليس إلا إذا دخل الشخص إلى المنزل
حصلت على المخدرات، وأعطتها للكلب،

579
00:44:53,712 --> 00:44:56,152
ثم انتظرته حتى ينام
قبل قتله.

580
00:44:56,232 --> 00:44:57,992
لماذا تذهب إلى المنزل؟

581
00:44:58,472 --> 00:45:01,032
حسنًا، إنها نفس الأدوية
كما التقطها ويليام تي.

582
00:45:01,112 --> 00:45:03,168
من قبيل الصدفة، كان من الممكن أن يكون لديهم
جلبتهم من الخارج

583
00:45:03,192 --> 00:45:06,232
هذا غير محتمل. أنت تدير الدواء
إلى الكلب، وقطع رقبته،

584
00:45:06,312 --> 00:45:09,552
ومن ثم انتظر حتى يأتي تاي
إلى الحظيرة بحثًا عنه.

585
00:45:13,432 --> 00:45:16,192
لماذا يفترض
هل سيكون الكلب في الحظيرة؟

586
00:45:16,552 --> 00:45:20,280
هناك، أم، هناك
شيء آخر مثير للاهتمام.

587
00:45:21,152 --> 00:45:26,224
أظهر الطب الشرعي أن بقع الدم على روبرتا
كانت الملابس جديدة عندما حصلت عليها.

588
00:45:26,259 --> 00:45:27,592
ماذا؟

589
00:45:28,352 --> 00:45:34,792
لا بد أن روبرتا كانت في الحظيرة في ذلك الوقت
أو بعد وقت قصير من مقتل الكلب ووالدها.

590
00:46:12,952 --> 00:46:17,849
يأتي الدم من الكلب وتاي.
متسقة مع احتضانها لهم.

591
00:46:18,192 --> 00:46:20,312
يتفق مع عقدها للكلب
أن يقطع حنجرته؟

592
00:46:21,052 --> 00:46:23,895
من أجل إغراء والدها
إلى الحظيرة لقتله؟

593
00:46:24,272 --> 00:46:26,441
روبرتا في دور القاتل
هذا لا معنى له.

594
00:46:26,852 --> 00:46:30,892
لقد بذلت قصارى جهدها لإخفاء
بالسكين، امسح بصمات الأصابع من الفأس،

595
00:46:30,972 --> 00:46:34,612
ومع ذلك فهي تبقى هناك طوال الوقت
الليل، في انتظار القبض عليه.

596
00:46:37,052 --> 00:46:38,932
لقد رأيتها. إنها مصدومة حقًا.

597
00:46:39,012 --> 00:46:41,468
لو لم تحضر الشرطة
الله يعلم كم من الوقت كانت هناك.

598
00:46:41,492 --> 00:46:43,212
أو جرب طريقة أخرى.

599
00:46:43,972 --> 00:46:47,732
إذا لم تقتل روبرتا والدها
ثم يجب عليها أن تعرف من فعل.

600
00:46:47,892 --> 00:46:51,332
ماذا لو كان القاتل وروبرتا قريبين؟
ماذا إذا...

601
00:46:52,092 --> 00:46:55,572
قتل القاتل ويليام تي
لحماية روبرتا.

602
00:46:56,492 --> 00:46:58,732
ما الذي نتحدث عنه حقا هنا؟

603
00:46:59,572 --> 00:47:01,852
ماذا كان تاي يفعل روبرتا؟

604
00:47:03,252 --> 00:47:04,452
لست متأكدا.

605
00:47:07,332 --> 00:47:10,252
ربما ينبغي لنا أن نلقي نظرة فاحصة
عند الطفل الميت.

606
00:47:46,772 --> 00:47:48,372
لم أجد جيليان.

607
00:47:48,871 --> 00:47:50,886
ولكنني وجدت شخص ما.

608
00:47:56,252 --> 00:47:58,390
لقد كانوا هدية سرية لروبرتا.

609
00:47:59,772 --> 00:48:02,600
اسم المشترك هو فيليسيتي ستيوارت.

610
00:48:02,732 --> 00:48:06,092
لا روبرتا ولا بائعي الصحف
كانوا على علم بهويتها

611
00:48:06,172 --> 00:48:08,572
اعتادت روبرتا على جمعها فقط
مباشرة من المحل.

612
00:48:08,652 --> 00:48:13,452
- هل حصلنا على عنوان فيليسيتي ستيوارت؟
- نعم، إنه ملجأ للمشردين في لندن.

613
00:48:14,012 --> 00:48:16,052
بيت العهد.

614
00:48:17,652 --> 00:48:20,492
لقد لاحظت أيضًا شيئًا آخر في المزرعة.

615
00:48:20,572 --> 00:48:22,708
كانت هناك علامات خدش على
الجزء الخلفي من باب روبرتا.

616
00:48:22,732 --> 00:48:24,412
أي نوع من علامات الخدش؟

617
00:48:25,212 --> 00:48:27,932
- أوه، أعرف أنه غبي.
- لا، استمر.

618
00:48:28,012 --> 00:48:31,412
حسنًا، لنفترض أنك كنت يائسًا،
تحاول الخروج...

619
00:48:31,492 --> 00:48:32,852
اطلب من SOCO فحصها.

620
00:48:32,932 --> 00:48:37,292
ومن الأفضل أن تذهب إلى بيت العهد.
لنرى إن كانوا يعرفون مكان وجود هذه (فيليسيتي) الآن.

621
00:48:37,692 --> 00:48:39,372
تريد مني أن أذهب؟

622
00:48:39,452 --> 00:48:43,292
- أن مشكلة؟
- لا، أنا فقط... اعتقدت أنك تريد التعامل مع الأمر.

623
00:48:44,212 --> 00:48:46,892
لقد صنعت
اختراق، يمكنك متابعته.

624
00:48:55,412 --> 00:48:59,892
- ماذا نعتقد أنه فعل مع هؤلاء؟
- لا أعرف، ليس لدي أي فكرة.

625
00:49:00,052 --> 00:49:03,132
هل كان زوجك يعتدي جنسياً على جيليان؟
هل هذا سبب مغادرتك؟

626
00:49:03,212 --> 00:49:05,412
لا، لقد أخبرتك أنه أحبهم.

627
00:49:05,612 --> 00:49:08,732
تم العثور على طفل ميتا
في دير كيلديل قبل عام.

628
00:49:09,052 --> 00:49:11,692
حديث الولادة. غير مرغوب فيه.

629
00:49:12,852 --> 00:49:14,292
الاحتمالات لا حصر لها.

630
00:49:14,372 --> 00:49:17,812
عشاق القاصرين، متزوجين
امرأة لديها علاقة غرامية,

631
00:49:17,932 --> 00:49:21,012
- علاقة سفاح القربى.
- لا.

632
00:49:21,092 --> 00:49:23,732
كان هناك شيء فظيع يحدث
في تلك المزرعة، التي أعرفها.

633
00:49:23,832 --> 00:49:26,092
وإذا كنت أعرف، كذلك شخص آخر

634
00:49:26,212 --> 00:49:29,892
لقد تقدمت بطلب للحصول على جثة ذلك الطفل
تم استخراجها حتى نتمكن من إجراء اختبارات الحمض النووي.

635
00:49:29,972 --> 00:49:35,012
لا علاقة لي الآن. هذا هو
منزلي. لدي حياة جديدة، عائلة جديدة.

636
00:49:40,332 --> 00:49:43,656
إذا اكتشفت أنك تركت تلك الفتيات
مع العلم أنهم تعرضوا للاعتداء الجنسي،

637
00:49:43,657 --> 00:49:45,912
أقسم أنني سأحصل عليك
مغلق كملحق.

638
00:49:59,972 --> 00:50:01,492
الرقيب هافرز.

639
00:50:22,252 --> 00:50:23,972
لقد تحدثنا عن التحرك.

640
00:50:24,052 --> 00:50:28,412
واحدة من المشاكل المتعلقة بالعيش على
الفرضية هي أنك في الخدمة 24 ساعة في اليوم.

641
00:50:29,772 --> 00:50:33,652
- فيليسيتي، حبيبتي؟
- نعم؟

642
00:50:33,732 --> 00:50:36,132
هناك بعض الناس هنا لرؤيتك.

643
00:50:39,132 --> 00:50:42,612
ماذا تفعل مرة أخرى؟
كنت مجرد الذهاب إلى الكلية.

644
00:50:45,972 --> 00:50:47,372
ما هذا؟

645
00:50:47,692 --> 00:50:50,332
الرقيب هافرز، قوة شرطة العاصمة.

646
00:50:50,972 --> 00:50:52,892
أنت جيليان تاي، أليس كذلك؟

647
00:50:53,852 --> 00:50:54,852
ماذا؟

648
00:50:55,612 --> 00:50:57,372
أجب على السؤال من فضلك.

649
00:50:57,852 --> 00:50:59,292
هل أنت جيليان تاي ؟

650
00:51:03,012 --> 00:51:06,132
الرجاء الإجابة على
سؤال. هل أنت جيليان تاي ؟

651
00:51:08,252 --> 00:51:09,532
فيليسيتي.

652
00:51:11,892 --> 00:51:15,492
- فيليسيتي... اخرجي. الآن.
- ليس هناك فيليسيتي

653
00:51:15,572 --> 00:51:18,372
جيليان، مهما حدث
يمكننا التحدث عن ذلك.

654
00:51:18,452 --> 00:51:20,132
بالطبع أنت فيليسيتي. أنت زوجتي

655
00:51:20,212 --> 00:51:22,852
لقد أحببتك فيليسيتي يا جونا.
لقد أحببتك حقًا.

656
00:51:22,932 --> 00:51:25,852
يخرج! الآن! تحدث معي.

657
00:51:26,052 --> 00:51:28,228
هل هناك أي شيء هناك ذلك
يمكنها أن تؤذي نفسها؟

658
00:51:28,252 --> 00:51:29,892
ماذا؟ افتح الباب.

659
00:51:29,972 --> 00:51:32,292
ابتعد عن الطريق. أعطني يد المساعدة.

660
00:51:37,932 --> 00:51:40,012
هيا، احصل على الراديو. احصل على سيارة إسعاف.

661
00:51:40,452 --> 00:51:42,812
قلها يا جونا. قل أنا شرير.

662
00:51:45,052 --> 00:51:46,252
أنا أكرهها.

663
00:51:46,372 --> 00:51:48,772
- من؟
- جيليان. أنا أكره جيليان.

664
00:51:58,732 --> 00:52:01,145
لا يمكنك حفر الطفل.
اتركها بسلام من فضلك.

665
00:52:01,192 --> 00:52:03,752
- هيا.
- كل شيء كان مجنونا

666
00:52:05,092 --> 00:52:06,249
كان بول ميتا.

667
00:52:07,492 --> 00:52:09,092
لم أكن آكل.

668
00:52:10,412 --> 00:52:12,172
ربما خدعت نفسي.

669
00:52:12,732 --> 00:52:17,412
ربما، نعم، اعتقدت أنني يمكن أن أكون طبيعيا
مثل أي شخص آخر، أتمنى لك نهاية سعيدة.

670
00:52:20,852 --> 00:52:22,412
لكنها جاءت مبكرا.

671
00:52:24,292 --> 00:52:27,692
لقد كانت صغيرة جدًا. هي
من الواضح أنه لم يكن على ما يرام.

672
00:52:29,852 --> 00:52:31,692
كنت أعرف أنها سوف تموت.

673
00:52:32,372 --> 00:52:34,445
- هل كان عزرا يعلم أنك حامل؟
- لا

674
00:52:34,732 --> 00:52:38,932
أنهيت العلاقة بمجرد أن اكتشفت ذلك.
لم يكن من المفترض أن نكون أنا وهو أي شيء جدي.

675
00:52:39,012 --> 00:52:41,932
- كان الأب، وكان له حقوق.
- ما الحقوق؟

676
00:52:42,732 --> 00:52:45,972
للذهاب إلى ما لا نهاية إلى المستشفى متظاهرًا
كل شيء سيكون على ما يرام؟

677
00:52:46,052 --> 00:52:48,852
ليشاهد طفله يموت
موت فظيع ومؤلم؟

678
00:52:48,932 --> 00:52:53,412
وبدلاً من ذلك يسمع طفله يموت في
الدير وهو لا يعرف حتى أنه ابنه؟

679
00:52:53,492 --> 00:52:57,172
- تخيل الذنب عندما
أخيرًا نجحت في حل الأمر - لقد فعلت ذلك من أجله

680
00:52:57,452 --> 00:52:59,292
لقد فعلت ذلك من أجل الطفل.

681
00:53:00,252 --> 00:53:04,132
قام بإرضاع بولس. هكذا أنتما الاثنان
اجتمعنا. كان بإمكانه أن يواجه ذلك.

682
00:53:04,492 --> 00:53:08,772
أنت تقتل ابنتك لأنك كنت كذلك
الذي لا يستطيع التعامل مع الواقع.

683
00:53:08,852 --> 00:53:11,252
والآن هو ثمل جدا و
غاضب لأنه لا يستطيع تركها

684
00:53:11,332 --> 00:53:13,292
أثناء جلوسك
قراءة رواياتك الرومانسية.

685
00:53:13,326 --> 00:53:17,291
هل هذا ما تعتقده؟ يفعل
كل المعاناة وأنا لا أشعر بأي شيء؟

686
00:53:18,772 --> 00:53:22,092
لماذا تعتقد أنني أحتفظ بلوحة عزرا؟
فوق الشريط؟

687
00:53:22,172 --> 00:53:23,492
لماذا؟

688
00:53:24,052 --> 00:53:28,212
لأنني في كل مرة أنظر فيها
كما أتذكر السماء الزرقاء الساطعة.

689
00:53:29,012 --> 00:53:31,612
وعندما أتذكر، أدفع.

690
00:53:37,452 --> 00:53:39,865
لا، كينغز كروس، كان الأقرب.

691
00:53:40,612 --> 00:53:42,971
حسنًا، لم يكن لدي أي خيار.
كان علي أن أحذرها.

692
00:53:44,652 --> 00:53:47,012
لا، لقد رفضت الاستعانة بمحامي.

693
00:53:47,092 --> 00:53:48,972
هل حصلت على موافقة طبية للسفر؟

694
00:53:50,612 --> 00:53:53,412
أفترض. نعم لماذا؟

695
00:53:54,052 --> 00:53:55,412
اسألها إذا كانت تريد رؤية بوبي.

696
00:53:55,892 --> 00:53:58,852
لا، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

697
00:53:59,692 --> 00:54:01,332
لقد وعدت روبرتا.

698
00:54:02,652 --> 00:54:04,932
أثارت البعض
رد فعل. لا أستطيع أن أخذلها.

699
00:54:05,012 --> 00:54:06,892
حسنًا، ماذا يعتقد الدكتور صامويلز؟

700
00:54:07,132 --> 00:54:10,252
حسنًا، إنه ليس كذلك تمامًا
مريحة معها.

701
00:54:10,332 --> 00:54:12,412
على ما يبدو، أنا الوحيد
واحدة وهي تستجيب لها،

702
00:54:12,492 --> 00:54:17,932
لذلك ربما إذا رأت جيليان
سوف يوقف الانحدار

703
00:54:18,492 --> 00:54:20,852
لقد قمت بمسحها مع
نائب رئيس الشرطة.

704
00:54:22,172 --> 00:54:26,732
حسنًا، إذا وافقت جيليان، فسوف تحتاج إلى ذلك
مع الأشخاص الذين تشعر معهم بالأمان،

705
00:54:26,812 --> 00:54:31,852
ليس بعض clunker من العاصمة
مع شارة الكشافة في الثرثرة النفسية.

706
00:54:32,492 --> 00:54:36,852
حسنًا، لقد اتصلت بهيلين. هيلين كلايد,
التقيت في حفل الزفاف.

707
00:54:37,252 --> 00:54:39,212
إنها مرتبطة بـ Met كمحلل.

708
00:54:53,492 --> 00:54:54,492
يا.

709
00:54:55,372 --> 00:54:57,892
إذا كنت على وشك اتهام شخص ما
ينبغي إبلاغ الفريق.

710
00:54:57,972 --> 00:54:59,692
أنت خارج الفريق، نيس.

711
00:55:00,132 --> 00:55:02,092
عرقلة التحقيق في جريمة قتل

712
00:55:02,452 --> 00:55:06,172
عصيان تجاه ضابط كبير ،
السلوك غير المهني.

713
00:55:07,412 --> 00:55:10,788
بحلول الوقت الذي أنتهي معك فيه، سيكون الاختيار
يكون المرور أو الاستقالة لأسباب صحية،

714
00:55:10,812 --> 00:55:12,452
أعتقد أنني أعرف ما هو الأكثر ملاءمة.

715
00:55:12,652 --> 00:55:14,012
ضربني

716
00:55:15,372 --> 00:55:18,412
سأستمتع بإنقاذ دافعي الضرائب
تكلفة معاشك التقاعدي.

717
00:55:25,972 --> 00:55:29,852
- هل تعرف المفتش لينلي جيدا؟
- اه، لقد كنا أصدقاء لفترة من الوقت.

718
00:55:30,332 --> 00:55:36,532
هناك ضابط من يوركشاير نيس؟ انه
حصلت على مشكلة صغيرة مع المفتش.

719
00:55:36,852 --> 00:55:41,452
يقول آخر مرة كان فيها لينلي هناك
ضابط آخر فقد وظيفته.

720
00:55:41,532 --> 00:55:43,132
تم القبض على نيس

721
00:55:43,452 --> 00:55:45,332
أنا مندهش أنه كان مهذبا إلى هذا الحد.

722
00:55:46,052 --> 00:55:47,732
حسنًا، لم يكن كذلك في الواقع.

723
00:55:48,612 --> 00:55:50,852
لقد ارتكب نيس خطأ ثم قام بالتستر عليه.

724
00:55:51,412 --> 00:55:54,092
ونتيجة لذلك شخص بريء
تم إرساله إلى السجن.

725
00:55:54,172 --> 00:55:55,612
حسنا، ماذا حدث؟

726
00:55:55,692 --> 00:55:58,662
أعطاه تومي الفرصة
لوضع الأمور في نصابها الصحيح. نيس، يجري

727
00:55:59,538 --> 00:56:01,492
قطعة من
الأوساخ التي هو عليه، ورفض.

728
00:56:02,812 --> 00:56:05,692
لقد جعل تومي في الأسفل باعتباره ضعيفًا
تلميذ عام.

729
00:56:05,772 --> 00:56:08,372
اعتقد أنه لم يكن لديه الشجاعة
للوقوف في وجهه.

730
00:56:12,772 --> 00:56:14,172
لكنه كان مخطئا.

731
00:56:59,412 --> 00:57:01,412
أعتقد أنه يمكننا الاستغناء عن هؤلاء.

732
00:57:13,652 --> 00:57:16,812
يا إلاهي. ماذا كان يحدث في منزل تاي؟

733
00:57:16,892 --> 00:57:20,012
لا أعرف. ولكن إذا
جيليان قتله

734
00:57:20,932 --> 00:57:23,132
حسنًا، أعتقد أنه يستحق ذلك.

735
00:57:38,052 --> 00:57:42,252
- إذا شعرت في أي مرحلة أن روبرتا في خطر...
- أعرف.

736
00:57:49,692 --> 00:57:50,812
جيليان؟

737
00:58:14,612 --> 00:58:16,332
أنت تعرف من هو، أليس كذلك، بوبي؟

738
00:58:22,212 --> 00:58:23,612
من هو، بوبي؟

739
00:58:25,532 --> 00:58:27,092
من فضلك، روبرتا.

740
00:58:28,652 --> 00:58:30,132
هذا أنا، جيليان.

741
00:58:33,452 --> 00:58:34,972
قل مرحباً يا بوبي.

742
00:58:37,372 --> 00:58:38,572
أنا آسف.

743
00:58:39,852 --> 00:58:41,492
أنا آسف جدا.

744
00:58:43,292 --> 00:58:44,856
لم أكن أعلم أن هذا سيحدث.

745
00:58:45,232 --> 00:58:47,032
ماذا حدث يا جيليان؟

746
00:58:47,572 --> 00:58:51,692
هذا. كل هذا هو خطأي.

747
00:58:51,772 --> 00:58:52,932
ما هو خطأك؟

748
00:58:53,732 --> 00:58:56,012
ماما تذهب بعيدا. كل شئ.

749
00:58:58,452 --> 00:59:00,772
"أنت امرأة
المنزل الآن، جيليان."

750
00:59:02,912 --> 00:59:08,832
أدوات المائدة على بعد نصف بوصة من الطبق.
الطعام على الطاولة، الساعة 12.30 بالتحديد.

751
00:59:11,212 --> 00:59:13,252
"كان لدى أبي صباح طويل."

752
00:59:14,032 --> 00:59:18,072
الساعة في المطبخ كانت بطيئة أو
ربما كان الشخص الموجود في غرفة الطعام سريعًا

753
00:59:18,152 --> 00:59:20,633
أنا فتاة غبية، غبية،
كان يجب أن أتحقق.

754
00:59:20,699 --> 00:59:22,172
ماذا فعل والدك أيضًا؟

755
00:59:22,252 --> 00:59:24,252
أنت تصادمي للغاية.

756
00:59:24,612 --> 00:59:26,736
من فضلك هل أستطيع الحصول على الأصفاد الآن يا أبي؟

757
00:59:28,292 --> 00:59:30,132
ماذا جعلك والدك تفعلين إذن يا جيليان؟

758
00:59:30,212 --> 00:59:32,292
ماذا فعلت جيليان بعد ذلك؟

759
00:59:33,372 --> 00:59:35,292
ماذا حدث بعد ذلك يا جيليان؟

760
00:59:37,052 --> 00:59:40,292
افتح باب القبو. ادخل.

761
00:59:41,892 --> 00:59:43,052
اغلق الباب.

762
00:59:43,132 --> 00:59:45,612
ماذا عن الفئران؟
لا بد أنك شعرت بالرعب.

763
00:59:45,692 --> 00:59:48,412
في بعض الأحيان كان أبي يسمح لي بالجلوس على أعلى درجة.

764
00:59:49,572 --> 00:59:51,852
ما الذي جعلك تهرب في النهاية؟

765
00:59:56,452 --> 01:00:00,332
ماذا عن بوبي؟
كيف يمكنك التخلي عن بوبي؟

766
01:00:00,412 --> 01:00:02,612
حذرا. لا تنتقدها.

767
01:00:02,692 --> 01:00:05,412
قال لي إنه يحبها أكثر

768
01:00:07,372 --> 01:00:09,412
كان بوبي أفضل فتاته.

769
01:00:09,772 --> 01:00:13,412
كل تلك السنوات متباعدة،
بدأت تشعر بالذنب.

770
01:00:14,092 --> 01:00:18,052
- هل هذا هو سبب عودتك؟
- أنت تدفعها. لا تدفعها.

771
01:00:19,652 --> 01:00:23,012
أنا أفهم أنه كان
والدك وأنت أحببته.

772
01:00:23,852 --> 01:00:26,492
- ولكنك شعرت أنك قد توقفت.
- لا.

773
01:00:27,452 --> 01:00:30,812
- ماذا فعلت لإيقافه، جيليان؟
- لا شئ.

774
01:00:32,372 --> 01:00:35,572
أنا لم أقتله. لم أكن.

775
01:00:37,052 --> 01:00:38,852
كذاب!

776
01:00:39,132 --> 01:00:42,052
كذاب! كذاب! كذاب!

777
01:00:45,812 --> 01:00:47,852
ما الذي تكذب بشأنه؟

778
01:00:52,892 --> 01:00:56,412
أنت لم ترسل أمي بعيدا، أنا فعلت.

779
01:00:57,772 --> 01:00:59,132
قال...

780
01:00:59,932 --> 01:01:02,452
قال أنك أفضل فتاته.

781
01:01:02,772 --> 01:01:04,852
قال أنك ملاك.

782
01:01:04,853 --> 01:01:06,087
لا.

783
01:01:06,852 --> 01:01:11,412
ذهبت إلى الأب هارت
وسألته كيف يكون ملاكا.

784
01:01:13,492 --> 01:01:14,812
بوبي سيئة.

785
01:01:16,012 --> 01:01:18,132
أنت وضعت على الأصفاد أيضا.

786
01:01:20,812 --> 01:01:23,372
ما الذي يجب على الفتيات السيئات فعله يا (بوبي)؟"

787
01:01:24,692 --> 01:01:26,532
"ضع الأصفاد يا أبي."

788
01:01:27,212 --> 01:01:29,012
إذن ماذا تفعل الفتيات السيئات يا (بوبي)؟

789
01:01:30,012 --> 01:01:31,372
اذهب إلى غرفتي.

790
01:01:33,532 --> 01:01:36,172
- ماذا سيحدث بعد ذلك؟
- ينزع المقبض

791
01:01:38,612 --> 01:01:39,972
يذهب المفتاح.

792
01:01:40,532 --> 01:01:41,652
انقر.

793
01:01:43,772 --> 01:01:45,252
هل الجو مظلم في غرفتك؟

794
01:01:45,253 --> 01:01:47,694
يمكنك رؤية الأشياء قادمة
الستائر.

795
01:01:48,572 --> 01:01:50,732
الوحوش قادمة لتأخذني

796
01:01:52,092 --> 01:01:54,132
"حاولي الخروج أيتها الفتاة السيئة."

797
01:01:54,212 --> 01:01:56,772
"اصرخ يا بوبي. اصرخ من أجل أبي."

798
01:01:56,932 --> 01:01:58,692
"أظهر لي كم أنت آسف."

799
01:02:01,412 --> 01:02:04,372
"من فضلك يا أبي. دعني أخرج."

800
01:02:05,692 --> 01:02:07,172
"سأكون جيدا."

801
01:02:09,332 --> 01:02:10,772
أين كان أبي؟

802
01:02:11,212 --> 01:02:15,292
كان يحدق في وجهي من خلال الحفرة
حيث ذهب المقبض.

803
01:02:16,932 --> 01:02:18,292
أنا آسف يا أبي.

804
01:02:19,012 --> 01:02:20,332
أنا آسف

805
01:02:22,092 --> 01:02:23,372
سأكون جيدًا.

806
01:02:26,212 --> 01:02:27,892
ماذا حدث عندما سمح لك بالخروج.

807
01:02:28,892 --> 01:02:30,292
كان يعانقني.

808
01:02:31,892 --> 01:02:35,092
أخبرني أنني كنت فتاته المميزة.

809
01:02:36,812 --> 01:02:39,052
لم يكن يريد أن يعاقبني.

810
01:02:39,812 --> 01:02:42,172
وقال أنه كان لمصلحتي.

811
01:02:43,132 --> 01:02:46,252
لقد أحبني. لقد أحبني حقًا.

812
01:02:48,212 --> 01:02:50,972
- فلماذا قتلته؟
- ماذا؟

813
01:02:51,652 --> 01:02:53,212
أنا لم أقتله.

814
01:02:53,612 --> 01:02:56,412
أوقف المقابلة. في الحال.

815
01:02:57,612 --> 01:02:59,452
أنا لم أقتله.

816
01:03:00,812 --> 01:03:02,572
ليس بسبب ذلك.

817
01:03:04,332 --> 01:03:05,452
لماذا إذن؟

818
01:03:06,772 --> 01:03:10,652
وقال أنه أحب بريدي أيضا.
لقد سمعته مع أوليفيا.

819
01:03:11,452 --> 01:03:14,692
“بريدي بحاجة إلى يد حازمة”. أ سمعته.

820
01:03:15,332 --> 01:03:16,972
وهذا غير تطبيقي على الإطلاق...

821
01:03:18,972 --> 01:03:20,572
هل قتلته لحماية بريدي؟

822
01:03:20,652 --> 01:03:25,212
كان سيتزوج أوليفيا. هو
كان الحصول على زوجة جديدة، فتاة صغيرة جديدة.

823
01:03:26,935 --> 01:03:29,252
لقد كنت شخصًا مميزًا بالنسبة له، وكان لي!

824
01:03:29,332 --> 01:03:32,052
لماذا يجب أن يكون له؟ انه لي!

825
01:03:32,532 --> 01:03:33,652
بوبي.

826
01:03:33,732 --> 01:03:36,812
لا بد أن لديك خطة جيدة حقًا.
هل هذا هو السبب وراء ارتداء أفضل فستان لديك؟

827
01:03:37,292 --> 01:03:39,812
أنا لست كتلة سمينة وغبية.

828
01:03:40,732 --> 01:03:42,292
ما هي الخطوة التالية في الخطة؟

829
01:03:43,852 --> 01:03:45,292
أنا أقتل سناب.

830
01:03:47,252 --> 01:03:48,932
كلبنا سناب.

831
01:03:49,812 --> 01:03:51,652
لم أكن أريد أن.

832
01:03:52,292 --> 01:03:54,012
لإدخال أبي إلى الحظيرة؟

833
01:03:54,892 --> 01:03:56,372
أنا لم أؤذيه.

834
01:03:57,292 --> 01:03:59,772
أعطيته بعض حبوب أبي.

835
01:04:01,652 --> 01:04:03,052
لقد قطعت حنجرته.

836
01:04:04,772 --> 01:04:06,612
واتصلت بأبي.

837
01:04:10,852 --> 01:04:12,572
لقد قطعت رأسه.

838
01:04:13,452 --> 01:04:16,172
ركع أمام Snap وأنا
تسوق من رأسه

839
01:04:17,972 --> 01:04:19,732
لماذا الفأس يا روبرتا؟

840
01:04:21,002 --> 01:04:24,492
وكان على ركبتيه،
لن يرى أنني قادم.

841
01:04:24,892 --> 01:04:26,896
ولم تتح لي سوى فرصة واحدة.

842
01:04:27,572 --> 01:04:30,732
وهو والدي،
لن تحصل عليه أبدًا الآن!

843
01:04:48,172 --> 01:04:49,812
كانت والدة بريدي لوحدها،

844
01:04:50,252 --> 01:04:53,012
ستكون ممتنة لأية مساعدة
مع ابنتها الجامحة

845
01:04:53,092 --> 01:04:57,416
وتدريجيًا، يطور Tey علاقة
التي أصبحت أوليفيا تعتمد عليه كليًا.

846
01:04:58,212 --> 01:05:01,372
وحتى لو كان عقاب بريدي
كان يجب أن تكون أكثر دقة،

847
01:05:01,972 --> 01:05:04,852
لكان قد وجد ضحية جديدة،
وهذا أمر مثير دائمًا.

848
01:05:05,812 --> 01:05:07,572
أولا، تزوج تيسا

849
01:05:08,172 --> 01:05:12,852
شاب رومانسي ساذج
يمكنه التخويف والتلاعب.

850
01:05:13,052 --> 01:05:16,772
وعندما تذهب تصبح قديسة
الذي لا تستطيع جيليان أن ترقى إليه.

851
01:05:17,212 --> 01:05:20,252
نفس النمط بالنسبة لروبرتا
عندما تهرب جيليان.

852
01:05:20,892 --> 01:05:22,972
هل ستتعافى الفتيات، في رأيك؟

853
01:05:23,212 --> 01:05:26,612
حسنًا، يبدو أن جيليان فعلت ذلك
شعور أكبر بالوعي الذاتي.

854
01:05:27,612 --> 01:05:31,572
إنها تعلم أنها فقدت هويتها الخاصة
من خلال حاجتها القهرية إلى الإرضاء.

855
01:05:32,132 --> 01:05:34,510
لهذا السبب كانت
ملاك للأب هارت,

856
01:05:34,892 --> 01:05:37,332
وتلميذة جيدة لمعلمتها ولكن...

857
01:05:38,852 --> 01:05:40,052
حسناً يا روبرتا

858
01:05:41,292 --> 01:05:43,172
قطعت رأس والدها.

859
01:05:44,292 --> 01:05:47,172
وقالت انها سوف تكون في وحدة آمنة
لفترة طويلة جدا.

860
01:05:47,692 --> 01:05:49,652
اعتقدت أنه كان الاعتداء الجنسي

861
01:05:50,012 --> 01:05:51,892
لم أتخيل يوما...

862
01:05:52,452 --> 01:05:55,852
الرجل تعرض للتعذيب النفسي
ابنته الخاصة.

863
01:05:59,132 --> 01:06:00,572
طفل فقير.

864
01:06:01,572 --> 01:06:04,452
يائسة جدًا من حب والدها
انتهى بها الأمر بقتله.

865
01:06:05,812 --> 01:06:08,292
أشك في أن أي شخص يستطيع ذلك
طرد هذا الكابوس بعيدا.

866
01:06:14,772 --> 01:06:15,892
هل أنت بخير؟

867
01:06:17,412 --> 01:06:18,612
نعم.

868
01:06:18,872 --> 01:06:21,872
ولم لا؟ إنها نتيجة جيدة.

869
01:06:26,992 --> 01:06:28,836
لا، أنت لا تريد مخاطي عليه.

870
01:06:32,902 --> 01:06:34,702
ليس عليك أن تفعل ذلك، كما تعلم.

871
01:06:34,703 --> 01:06:35,703
ماذا؟

872
01:06:36,542 --> 01:06:37,742
ادفعني بعيدا.

873
01:06:41,782 --> 01:06:43,622
كون الناس لطيفين...

874
01:06:45,702 --> 01:06:47,102
انها واحدة صعبة.

875
01:06:56,462 --> 01:06:57,702
نعم، أعرف.

876
01:07:02,662 --> 01:07:04,502
ماذا فعل تاي، أعني...

877
01:07:06,742 --> 01:07:09,902
من المفترض أن يهتم الآباء
من أطفالهم، أليس كذلك؟

878
01:07:11,742 --> 01:07:13,142
هذه هي النظرية.

879
01:07:15,062 --> 01:07:17,102
هل لديك أي إخوة أو أخوات؟

880
01:07:18,782 --> 01:07:19,902
واحد من كل.

881
01:07:21,062 --> 01:07:24,822
- أنت؟
- نعم. كان لدي أخ.

882
01:07:28,222 --> 01:07:29,662
آه، لقد كان وقحا.

883
01:07:31,022 --> 01:07:32,942
لقد كان رائعًا، كل الأشياء المعتادة.

884
01:07:35,182 --> 01:07:38,462
أصيب بسرطان الدم. توفي عندما كان عمره 15 عاما.

885
01:07:39,222 --> 01:07:40,502
أنا آسف.

886
01:07:43,142 --> 01:07:45,702
وأمي وأبي، لم يستطيعوا تحمل ذلك.

887
01:07:48,062 --> 01:07:49,662
في النهاية هم

888
01:07:51,622 --> 01:07:54,262
لقد توقفوا عن زيارته.

889
01:07:55,062 --> 01:07:58,822
اعتدت أن أذهب، رغم ذلك. اعتدت أن
أخبره بكل الأشياء التي حدثت.

890
01:08:01,342 --> 01:08:03,862
كان يستطيع سماعي، وأنا أعلم أنه يستطيع ذلك.

891
01:08:08,102 --> 01:08:09,862
هو اه...

892
01:08:11,142 --> 01:08:13,062
مات وحيدا.

893
01:08:14,942 --> 01:08:16,742
كنت في المدرسة و...

894
01:08:17,822 --> 01:08:21,662
اتصل المستشفى بوالدي ولكن
لم يصلوا إلى هناك إلا بعد فوات الأوان.

895
01:08:25,973 --> 01:08:30,306
لقد قمت بوضع صور لتيري
وجميع شهاداته وأشياءه

896
01:08:30,341 --> 01:08:31,502
في غرفة المعيشة.

897
01:08:35,942 --> 01:08:38,742
حسنًا، ضريح، على ما أعتقد.

898
01:08:43,342 --> 01:08:45,582
لقد تأكدت
أن أمي وأبي يرونه كل يوم

899
01:08:45,662 --> 01:08:48,902
لبقية حياتهم.

900
01:08:51,422 --> 01:08:54,022
أعتقد أنني قد دفعت أمي إلى الجنون.

901
01:08:54,782 --> 01:08:57,622
أي نوع من الوحش
هل هذا يجعلني، إيه؟

902
01:09:02,102 --> 01:09:03,902
أنت لست وحشا.

903
01:09:18,422 --> 01:09:20,542
كنت تعلم أن روبرتا قتلت تاي،
أليس كذلك؟

904
01:09:20,622 --> 01:09:22,982
لهذا السبب تخلصت من السكين
ومسح الفأس نظيفة

905
01:09:23,042 --> 01:09:24,622
عندما وجدتها في الحظيرة

906
01:09:25,862 --> 01:09:27,062
لماذا؟

907
01:09:28,182 --> 01:09:29,622
هل شعرت بالذنب؟

908
01:09:31,982 --> 01:09:33,742
كانت تأتي إليك كل أسبوع،

909
01:09:33,862 --> 01:09:35,822
أخبرتك كم كانت فتاة سيئة

910
01:09:36,382 --> 01:09:38,302
سألتك كيف تصبح ملاكا.

911
01:09:38,382 --> 01:09:41,822
إنها صغيرة اعتقدت أنها تبالغ.

912
01:09:42,422 --> 01:09:43,782
أشعر بالارتباك.

913
01:09:43,862 --> 01:09:46,582
لم تكن الخلط
أنت فقط لا تريد أن تصدق ذلك.

914
01:09:46,942 --> 01:09:49,342
ليس من ويليام، الابن الذي لم تنجبه من قبل.

915
01:09:51,662 --> 01:09:54,222
ليس من الجيد الاختباء خلف جدار الشيخوخة.

916
01:09:55,142 --> 01:09:59,022
ذلك الطفل المسكين كان يتوسل إليك طلباً للمساعدة
ولم تفعل شيئا.

917
01:11:15,942 --> 01:11:18,582
يبدو أننا سنرى المطر
ينتشر من الغرب

918
01:11:18,662 --> 01:11:21,022
وسيكون ذلك ثقيلاً في بعض الأحيان،
عاصف جدا كذلك.

919
01:11:21,102 --> 01:11:23,822
ولكن يبدو كما لو أن
وسيتضح الطقس غير المستقر في وقت لاحق

920
01:11:24,542 --> 01:11:27,502
ترك ضوء الشمس وواحدة فقط أو
زختان في جميع أنحاء المنطقة.

921
01:11:27,582 --> 01:11:30,822
إذا نظرنا إلى الأمام قليلاً، إذن،
في نهاية الأسبوع، سيكون الجو مشمسًا إلى حد ما مرة أخرى

922
01:11:30,902 --> 01:11:35,542
مع زخات المطر في بعض الأحيان ولكن سيكون
دافئة، حيث تصل درجات الحرارة العظمى إلى حوالي 18 درجة مئوية

923
01:11:38,640 --> 01:11:40,740
مزامنة وتصحيح 7kozlov
- www.myfbs.ru -


